I am using pepper to simulate field-swept, spin-polarized powder spectra for photoexcited triplet states. When I request the output as separate transitions, the result is, as expected, a pair of orientationally averaged Zeeman transitions between states of the high-field basis.
Is it possible to project these transitions onto the zero-field basis? I'm imagining that there would now be three transitions (Tx-Ty, Ty-Tz, and Tx-Tz), each of which is orientationally averaged.
I think that something like this would help me understand and visualize the transformation from zero to high-field. Assuming, of course, that this is even a physically meaningful possibility.