Dear Stefan,Stefan Stoll wrote:You will have to convert the hyperfine coupling tensor from the uncoupled to the coupled representation. This is covered in textbooks, see e.g. Bencini/Gatteschi, EPR of Exchange Coupled Systems.
Thanks for pointing that out, now it is completely clear to me.
Best,
Ju